thought of mind

masbro:

اَلإِعْتِرَافْ

-

Ilaahi lastu lilfirdausi ahlan

اِلٰهِيْ لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهْلاً 

walaa aqwaa ‘alannaaril jahimi 

وَلَا اَقْوَى عَلَى النَّارِ الْجَحِيْمِ 

fahabli taubatan waghfir dzunuubi

فَهَبْ لِى تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِى 

fa innaka ghoofiruddzambil ‘adziimi

فَإِنَّكَ غَافِرُالذَّنْبِ الْعَظِيْمِ 

 

Dzunuubi mitslu a’daadir rimaali

ذُنُوْبِيْ مِثْلُ اَعْدَادِ الرِّمَالِ 

fahablii taubatan yaa dzaljalaali

فَهَبْ لِى تَوْبَةًيَاذَا الْجَلَالِ 

wa’umrii naaqishun fiikulliyaumi

وَعُمْرِيْ نَاقِصٌ فِى كُلِّ يَوْمِ 

wa dzambii zaa-idum kaifahtimali

وَذَنْبِيْ زَاىِٔدٌ كَيْفَ احْةِمَالِ 

 

Ilaahi ‘abdukal ‘aashi ataaka

اِلٰهِيْ عَبْدُكَ الْعَاصِى اَتَاكَ 

muqirron biddzunuubi waqod da’aaka

مُقِرًّابِا لْذُّنُوْبِ وَقَدْ دَعَاكَ

fa in taghfir fa anta lidzaaka ahlun

فَإِنْ تَغفِرْ فَإَنْتَ اَهْلٌ

wa in tadrud faman narjuu siwaaka

وَاِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُوْاسِوَاكَ

 

Sebuah Pengakuan

Ya Allah, saya bukanlah hambaMu yang pantas memasuki surga firdausMu

Tidak juga saya mampu akan siksa api nerakaMu

Berilah hambaMu ini ampunan dan hapuskanlah dosa-dosaku

Sesungguhnya hanya Engkaulah Sang Maha Pengampun Yang Maha Agung

 

Dosa-dosaku bak butiran pasir dipantai

Anugrahilah ampunanMu wahai Yang Maha Agung

Umurku berkurang setiap hari

sedang dosa-dosaku terus bertambah

 

Ya Allah, hambaMu yang penuh maksiat ini bersimpuh menghadapMu

mengakui dosa-dosanya dan memohon padaMu

Ampunilah, karena hanya Engkaulah Sang Pemilik Ampunan

Bila Kau campakkan aku, kepada siapa dan kemana aku mesti berharap selain dariMu?[1]

 

 

[1] Syair ini adalah karya Abu Nawas (757 H – 814 H), nama aslinya adalah Al Hasan bin Haani yang dikenal dengan cerita-cerita lucunya. Sebenarnya ia adalah seorang pujangga dan penyair besar yang hidup pada zaman Abbasiyah. Oleh Raja Harun Al Rasyid dimasa itu, ia diangkat sebagai penyair kepercayaannya. Ia sangat dikagumi dan dikenal karena keindahan dan kepiawaiannya dalam  mengungkapkan kegemaran dan kesenangannya pada khamr (alkohol) serta dalam menikmati hidup.

Ia adalah seorang hedonis (orang yang menjalani hidupnya hanya untuk bersenang-senang) tapi pada masa akhir kehidupannya ia bertaubat. Agaknya syair ini merupakan catatan perjalanan taubatnya.

---

(Source: ryanrs)